CIMG4515.JPG  

8/24

抵達成田機場後馬上到了成田站

由「成田表參道」前去參拜香火鼎盛的「成田山新勝寺」

第一次進日本寺廟讀經

還讓背包過火以去除厄運

超級道地的體驗🏻

第二張圖則是「御朱印」

很像收集戳章的概念

但是這個是由僧侶毛筆手寫再蓋上寺章!

很特別很有紀念性

每個僧侶的字跡不同之外

同個寺廟區域不同建築還會有不同的字樣唷(・ω・)ノ

成田駅から成田表参道で成田山新勝寺にお参りして御護摩祈祷の御火加持でお不動さまの御利益を頂きました。(悪運を消し去れるって)

そして、御朱印帳も頂きましたよ〜〜

初めての御朱印をゲットしました😁😁

これから御朱印集めを始めようと思っています😉✨

 

至於「成田表參道」

是前往寺廟參拜的大道

一路上有非常多土產、雜貨、料理店

尤其成田以鰻魚著名

所以有非常多鰻魚料理(我居然沒拍到😭

連鯉魚旗🎏都是鰻魚旗XD

 

一路上超級香~推薦給喜歡鰻魚的人唷

我們邊走邊吃仙貝

跟台灣仙貝當然不一樣

醬油味跟偏硬的口感剛好是我的菜😘

另外千葉的花生也很有名唷

不喜歡花生的我

選了花生造型的香草冰淇淋來吃w

成田表参道にお土産、雑貨、料理屋(特に鰻料理)など様々のお店があります。

吹き流しも鰻ですよ!!

道にすごい匂いがしていました。

鰻が好物の方にお勧めです👍🏻

歩きながらみんな一緒にせんべいを食べてとても楽しかったです

ピーナッツも千葉の名産として有名ですよね。

ピーナッツ味を好きではないからピーナッツ形のバニラアイスを食べました(笑

普通に美味しかったですが、形が可愛いのでお勧めですw

 

 CIMG4562.JPG  

8/25

騎腳踏車約25分鐘來到神武18年建立約兩千多年歷史的香取神宮

人不多 可以感受到千年的歷史味

有天皇親手栽植的大樹

看了寶物殿的古物好開心

有鐮倉時代遺留下來的木頭面具

少說也有八百年歷史吧!!太驚人了

還發現比我高的百合

最後當然要

收集朱印囉☆〜(ゝ。∂)

バイクで約25分で神武18年から二千年以上の歴史がある香取神宮に参拝して来ました。

宝物殿にたくさんな歴史やストーリーがあるものを拝観してすごく感動しました。

私より背が高い百合を発見しました(笑

そして御朱印も頂きました🏻️

 

 

8/26

拜訪末代水戶藩主德川昭武(慶喜弟)的「戶定邸」,於明治17年特意以小格局建成,但還是可以在木材等地方看出當時的奢華。

庭院與西洋風結合,為當時新潮的設計,甚至天氣好可以遠眺富士山。窗光斜射、涼風習習、木材香氣滿溢,是非常舒適的宅邸。

(雖然已經被沒收很多)但是德川家還是很猛啊~隨便一根樑都是上等貨

最後の水戸藩主徳川昭武(慶喜の弟)の「戸定邸」を訪れました。明治17年に建てたより小さいお邸であるが、木材などから上流社会の贅沢を見えます。

和洋折衷の庭園で富士山を眺めることができます。差し込み光、涼しい微風、満ち溢れる木の香りに包められ、とても素敵なお邸です。

 

水鄉佐原

影片裡有重點

 

 

松戶市石井梨園

 

大家一定覺得台灣也有梨子為何要到千葉呢?

 

由於250年歷史與地域的差異,造就出了與台灣梨不同的口感,千葉梨甜而不膩,水分滿溢。

 

這家位於松戶市的梨園更是得獎無數的有名梨園,老闆親切(還拿我手機自拍XD),甚至這麼好吃的梨子100公克只要65日圓!!

 

(我在微風打工過,日本梨一顆都要350台幣的在這裏採梨現吃根本賺爆)

 

http://www.ishiinashien.com/

 

台湾にも梨があるのに何故千葉に行くの?

 

250の歴史及び地域の差で千葉に育てられた梨は台湾梨と食感が違い、甘いけど飽きなくてみずみずしいです👍🏻

 

「むつみイシイ梨園」は松戸市にあります。受賞したことが多いですし、園長はとても親切な方ですし、こういう美味しいの梨もただ100g/65円なんです!

 

 

 

 

8/27跟縣長及千葉君見面~~~!!

還上了電視跟報紙><

 

 

千葉 鴨川農家

 

體驗了農家生活!!

 

除了採集蔬菜還自己體驗了做飯糰🍙

 

然後不得不說日本的烤飯糰好好吃喔

 

明明只是烤個飯糰居然這麼好吃你有想過嗎?

 

沒有。因為你只想到你自己。

 

當天的晚餐是BBQ

 

而且不管是米飯、蔬菜、味噌,甚至是木炭,都是民宿主人自己製作的!

 

完全是來到鄉下住一晚的節奏啊!!

 

你有想過來千葉可以體驗到完全不同的風情嗎?

 

沒有。因為說到日本你只想到東京。

 

鴨川の農家民泊を体験しました。

 

みんな一緒に野菜をとってバーベキューをやりました。

 

おにぎりも挑戦して作りましたよー!スクエアのやつも作っちゃったけどw

 

て、初めての焼きおにぎりとても美味しかったー!台湾にはないのでいっぱい食べました( ̄▽ ̄)

 

米も野菜も味噌も柴も民宿のご主人首藤さんが作った物ですよー!すごいでしょう!

 

千葉に行ったら日本の違う魅力を感じられるって考えたことがある?

 

ないでしょう!

 

だって、あなたは、日本と言えば東京のことだけしか考えていない。

 

(台湾ネット流行語、一応翻訳してみたw)

 

 

 

8/27 漫畫般的生活

 

在千葉鴨川農家「楽喜舍」的晚上

 

跟可愛小女孩們(民宿夫婦的女兒)一起玩

 

圖一是她們給我們的果子

 

好像龍貓(笑

 

還玩了煙火🎆

 

就是漫畫裡面那種!

 

圖四五就是傳說中的線香花火

 

終於玩到了🎇

 

而且意外的難!

 

要讓煙花不中斷燒完超級難

 

難怪漫畫裡都拿這個許願之類的😂😂😂

 

最後就是校園漫畫必有的合宿

 

全部人打地鋪睡在榻榻米上

 

我高中的憧憬完全實現

 

真是太值得了~鄉下最高!!

 

図1は農家「楽喜舍」の娘たちからもらった謎の実でござる。トトロの赤い実みたいじゃない?笑

 

そして一緒に花火をやったの超楽しかったーー!!

 

伝説の線香花火もやりましたよーずっとやりたかったの😍

 

漫画で何度も見

 

 

8/28來到鴨川海洋世界

日本的螃蟹真的超級大

完全是海裡的喇牙QQ

而且這家的秀很多

還有有故事性的

情節很有趣我都一直笑XD

鴨川シーワールドに来ました。

日本の蟹デカいな!

まるで海の蜘蛛じゃん😂😂

ここ色々なパフォーマンスがありますよー

劇みたいのもあるのとても面白いです

 

8/29看海看山的行程(笑

母親牧場很像台灣的清境農場

平常景色很殺底片

可惜今天天氣不好 嗚嗚

我們看了兩場秀

羊羊們超級可愛😍

另外草地上也不是進行很多有趣的活動

這次還有尋找醜比頭的特別活動耶~~~~

海終わったら山に行った〜

マザー牧場は台湾の清境ファームに似てます。

普段の景色はとても綺麗そうですけど今日の天気が悪くてちょっと残念です😭

ショーも見ましたよ!

羊ちゃんたち超かわいい( ´▽`)

色々なイベントもあります

期間限定のこびと探しが行われていますよ

 

 

 

 

2015.8/24-28

短短五天的千葉行中

接觸了很多日本的特色

搭訕高中生、色素糖水冰、丸子、卡拉OK、日本建築的巧思、涮涮鍋、早餐納豆配味噌湯、單車旅行、地藏菩薩、風呂

或許在別的地方也同樣有這些東西,但是在千葉的旅行中,時間的無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧碰上了一同旅行的人、帶我們旅行的人、在旅行中不意相逢的人,甚至是擦肩而過的人,都讓這個地方在我們的生命中有了不同的重量。

旅行中最美的不是風景,是人。

如果你問我千葉有什麼值得玩的,我可以告訴你很多很多,但這都比不上你親自來走一遭,親自體驗千葉的空氣,千葉的人們,在千葉的旅程中你可能會牽起的、各式各樣珍貴的緣份與感動。

歡迎光臨千葉縣

短時間ですが、日本のことを沢山経験しました。

ナンパ、カキ氷、お団子、カラオケ、江戸建築、しゃぶしゃぶ、朝の納豆と味噌汁、自転車旅行、地蔵、風呂など。

他のところもありますが、千葉県での旅行でこの時空こそいまの人たちと出会えたじゃない?一緒に旅行してた仲間たち、案内してくれたガイドさん、偶然に出会った人たち、そしてすれ違った人たちも他生の縁があるじゃない?

私はそうと思います。

旅行の一番綺麗なのは風景ではなく、人のことです。

千葉のオススメは何だ?と私に聞いたら、沢山のことをお知らせしてあげられますけれど、あなた本人が来てくれないとわからないと思いますわ。一度千葉の空気、千葉の人たちと会いましょう!千葉とご縁を作りましょう!

ようこそ千葉へ

創作者介紹
創作者 Ling 的頭像
Ling

二分之一

Ling 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()